
It is a sad fact that in Japan a truly satisfying cup of English tea is something of a rare thing. I found myself dreaming the other night about the chink of bone china and the noise tea makes as you pour. I could almost taste the real amber nectar. I can smell that wonderful earthy aroma from a hundred yards away. The day I met a very special person once in Kensington London we had tea together. On a happy day we had afternoon tea at the Savoy in London; it is one of the most wonderful memories I have. On that day she looked like a Princess enhanced no doubt by the beautiful surroundings and tea service.
The local supermarket here stocks a number of teas. Specialty teas are popular such as those produced by Twinnings. Other so called English brands that are not particularly well known can be found intermitently. If I could set up a tea shop I could probably increase their sales by 100% by reselling them with expert advice. Where they fall down is by not selling bog standard (but excellent) teas such as Red Label or PG Tips. British blended black tea of any flavour or strength is conspicuous by its absence. Two varieties of Lipton teas are available and they are the nearest thing to the real deal but still not 100% and not supplied loose. This tea is supplied in tiny pleated tea bags. I recently received two packets of PG Tips and when I tasted this tea it was like getting a real taste of home – not to mention a real cuppa.
For some reason the perception or image of tea here is associated with the British aristocracy rather than the great British tea drinking masses. We all know the Queen loves a nice cup of tea in a china mug but it is us commoners that drink most of it. So how about ‘British Milk Tea’? Everywhere there are vending machines that dispense an ice cold, milky, sugary, tea tasting drink, called Royal Milk Tea and you can even get a bag of this concoction in the supermaket in an instant version. The advertising informs you that British people drink this stuff all the time; and horror of horrors actually prefer it to any other kind of tea. Where is the Japanese Advertising Standards Authority? On very hot days I drink it in preference to fizzy drinks like Coca Cola and it reminds me of the tea I used to have as a child in a pale slightly translucent plastic beaker with a lid. In my family we used to call this lukewarm, sugary, offering ‘Dinky Tea’. I have dubbed this drink ‘Royal Milk Tea Flavoured Drink’. I am hoping they might make a sugar free version then it would approximate an extremely milky tea flavoured drink with the benefit of being kinder to my teeth. According to the Japanese advertisers British people also drink gallons of apple tea which is a refreshing alternative.
Tea is available in Mr Donut here amongst other chains. In case you don’t know Mr Donut is a place where you don’t have to feel guilty about eating more than one donut. The donuts on offer are not just jam and custard filled but have things like curry and all kinds of wicked fillings for those who desire instant weight gain or a complete donut meal. The tea on offer is Lipton but they insist on serving it in an unwarmed pot with coffee whitener despite having ice cold milk in the fridge. (I once charmed the manager to let me have some) I have been forced to bring my own carton of milk in order to make the tea properly. The good news is that the milk here is excellent (a lot better than in the US where it is a real problem to find anything good (unprocessed) enough to put in tea!) and almost as good as in the UK. Please note people of the UK that UK milk is the envy of the world so don’t mess that particular institution up (bad enough that it no longer comes in recycled glass bottles delivered on eco-friendly electric milk floats!).
There are tea shops here in Japan but I have found that there is always something not quite right or even badly wrong. It is as if someone in the future has tried to recreate an English traditional teashop from artefacts that they happened to have dug up from all over Europe or the USA and jumbled these together in one room. I am reminded of a scene from the cult Woody Allen film ‘Sleeper’ where the exact pupose of items from our time have been been forgotten or assumed to be for something other than their original purpose. The result of these efforts is usually a well meaning mess as if someone read a book on how to create tea shop ambience and over did it by the bucket load. You often find coffee cups instead of tea cups and tea pots that have lids that fall off. The tea is normally too weak and the pot has not been warmed (I always check the lid). Bags are used in preference to loose tea. I end up feeling (and sometimes sounding) like Gordon Ramsey in a nightmare restaurant. ‘Did you see that?’ I may sound a bit picky but it’s a cultural thing and I think some things should be done right.
The music in these tea shops is usually what I term ‘queasy listening’ and therefore somewhat annoying or American Rock. I prefer Jazz or non-orchestral classical music but carefully selected music from the 50s and 60s is also very pleasant. Music should never drown out conversation but rather bubble pleasantly in the background to help create the atmosphere to encourage it.
Furnishings should be simple, tasteful and comfortable. There should be some nooks and crannies if possible. I prefer to think in terms of zones for different tea drinkers. One of the best tea shops I have known had several old pine kitchen tables, wooden desks, and a multitude of odd chairs and felt very cosy. I like the idea of a teashop being a bit Victorian in character rather than looking like a transport cafe.
Pastries, cakes and snacks and sandwiches in Japanese tea shops are usually better than the tea on offer. However, there really does not seem to be much interest in doing the thing properly using authentic materials and equipment (easily available from China). This is dissapointing as Japanese people are missing out on an authentic experience and currently accepting a very poor excuse for tea shops as a substitute.
So how do you know you are in a good tea shop? There are a number of things to look out for to save yourself from bad tea and a poor tea drinking environment. Firstly, observe carefully how the tea is handled and stored. Is the tea being treated with proper reverence and respect. If respect is being shown to the tea it should be stored in opaque airtight containers in subdued light. Look for the range of teas. There should be a good range of teas catering for a wide spectrum of tastes. If you are in the right place they will not be using tea bags. Look at how the water for the tea is being handled. Is it freshly boiled water or something approaching super heated steam from a boiler. Observe if the teapot is warmed. Is the milk real milk and ice cold. Is any food you have ordered to accompany your tea fresh well presented. Is everything clean? What is the atmosphere like?
How do you make an acceptable cup of tea at home and how and where you should drink it.
You will need:
Loose Tea (a British or Irish blend is best) 1 heaped teaspoon per person (per 8 oz of water) plus one for the pot. If you have to slum it and use tea bags bear in mind that British style 3.1 gram teabags have 50% more tea and are larger to allow room to brew than US style string and tag 2.1 gram teabags – so use two per person.
An electric or stove-top Kettle. These boil the water faster and do not deoxygenate the water too much. Tea must be boiling. European style electric kettles made by Tefal are available in Japan.
Do not use the microwave to heat water for tea or be tempted to reheat cold tea in it.
Water. Use freshly drawn water. If your tap water does not taste good your tea will not either. At the very least run the tap a little to get more highly oxygenated water from the main supply. Use a water filter such as those made by Brita to improve the taste. Do not use distilled, mineral, previously boiled, or water that has been left to stand as it will not be sufficiently oxygenated to release the full flavour of the tea. Do not microwave water for tea as it will get deoxygenated and the taste will be impaired.
A Teapot. These come in all shapes and sizes. I have managed to break two since being in Japan and cannot find a good traditional replacement anywhere. My Preference is a French Press style pot that has the advantage of allowing tea leaves space to brew and you can terminate brewing with a plunge.
When choosing a tea pot three things are essential.
1. It holds sufficient water to allow near boiling water to circulate and tea to brew
2. It retains heat (this drawback in the case of stainless steel pots can be overcome by the use of a tea cosy)
3. It allows tea to be poured without spillage or the top falling off.
No matter what type of tea pot is used it is essential to warm the pot.
Milk. This should be of good quality. There is an age old debate whether to put the milk in first. The most persuasive argument for adding the milk to the tea is that there is less risk that the milk will be denatured by heat as some of this will have dissipated by adding the tea to the cup. I will risk everything by suggesting it makes little discernable difference.
Tea Cups If you are not using bone china be sure to warm your cup first – even if you put your milk in first.
Now You are Ready to Make the Tea
Step 1
Boil the water using more water than you need.
Step 2
Before the water is quite boiled pour some into the teapot to warm the pot.
As with most things opinion is divided regarding the way to do this. Some prefer to pour some of the near boiling water into the pot. Others use hot water from the tap.
Step 3
Discard the pot warming water and put a teaspoon of loose tea in the pot for each person plus one for the pot. If you are using tea bags then use the same ration of British tea bags (if using American teabags double it)
Step 4
Pour the water on to the tea leaves and put on the cosy. Leave the tea to brew for a minute then give it a quick stir or gentle swirl. Tea should be allowed to brew for 3-5 minutes only otherwise over brewing will result in bitter tasting tannin that will ruin the flavour (some people like this)
Step 5
Pour the tea slowly into the cups savouring the rich aroma of the freshly made brew
Step 6
Take time to enjoy your tea especially when you are with others you love and if it is good don’t forget to say ‘That was a lovely cup of tea I wouldn’t another cup’.
Please let me know if you would like to back (provide the funding for) the first ‘real tea’ British tea shop in Okinawa, Japan. You will be introducing something extremely British to Japan and doing Britain no harm in the process. Support Britain and British culture. Maybe one of the British tea companies might be interesting in establishing this cultural outpost? Please help if you can, whoever you are ,or wherever you may roam, there’s no taste like home. I am sure that, once it is established, it would become a major chain.
















hey while you’re dreaming of english tea im dreaming of co co’s curry and sushi go round oonogy in chatan cho. i was born in oki and long to go back every minuet of every day. i miss how someone would greet us as we came into their store or restraunt. i miss our landlord miky san and how she would come in unannounced. the day you leave okinawa is the day a part of you will die and never live again untill you go back. there gose that squarral again…
morton the oki-mutt… out….
Comment by morton the oki mutt — 1, November 2006 @ 4:20 pm
Hi Morton
I am happy to hear that you have such fond memories of Okinawa. It will be really fun for you to rediscover it when you come back. I have no plans to leave Okinawa in the foreseeable future. Why would I leave if I am having so much fun? Chatan hasn’t changed much at all. I love the big red Double Decker
http://www.u-r-u-m-a.co.jp/03genchi/03eat/gohan/double/01.htm
and CoCos Curry is very different. I pile up that pickle I think it is called fukujizuke. I found a nice little link for you to explore.
http://onokinegrindz.typepad.com/ono_kine_grindz/2004/04/coco_ichibanya_.html
Sort of Blog thingy about CoCo.
Wherever you are you always miss your home. I can think of worst places than Okinawa to be homesick for. Regards David
Comment by David Raho — 1, November 2006 @ 9:53 pm
Dear David,
I enjoyed reading your writing very much, especially the stories about your father and making tea. Thank you!
Nigel
Comment by Nigel Simmonds — 4, March 2007 @ 12:52 am
Thank you Nigel for your kind comments. Please come back often.
Comment by David Raho — 4, March 2007 @ 1:38 am
I share your sentiments regarding good tea and the process in brewing a great cuppa. Im from Australia and we also drink quite a lot of tea there, my Uncle is a real Brit and I learned the process from him, was pedantic in making the perfect brew. Im in the Philippines right now and while coffee shops sprout here and there, specially big names like starbucks, I do want to venture into this business. I came about this blog in my online research if anything like it has ever been done before in the Philippines to introduce cosy tea shops with classic taste here, its also a healthy alternative and youre selling lifestyle when you venture into something like that, a cup of tea is not just a ‘cuppa’ anymore. My personal preference is loose tea, but if nothing else, tea bags will have to do, either Lipton, Twinnings, Dilmah, anything really. This idea of mine came about while I was watching Only Fools and Horses, Uncle Albert there with his mug made me miss what was my routine in Australia when I would get home from work during lunch break, first thing to do was boil water as soon as I arrived, even during really hot days. On my travels I would always have a box of tea for personal consumption-its what brings you home innit eh? Cheers, for the blog, reading your stuff really made miss a good cuppa tea.
Many thanks Peter. I prefer the taste of loose tea that has been properly stored too. Regarding teabags I think that you somehow learn to ignore the taste of the paper but they are better than nothing. Good luck with your plans and let me know how you are getting along.
Cheers
David Raho
Comment by Dickson Peter — 29, April 2007 @ 4:35 pm
Finally, tea gets the intelligent discussion it deserves! I did once have a friend though who was a physics genius, and gave an in-depth explanation as to why the milk should go in first. It involved molecules and heat energy and all sorts of things I don’t quite understand.
Thanks. Yes, I like tea a great deal. I think your friend was talking about something called Maynard chains. It’s probably down to a matter of personal taste so experiment and find out what suits you remembering the basic guidelines for a good cuppa. Thanks for commenting.
Regards
David Raho
Comment by Jonathan Deamer — 3, June 2007 @ 11:44 am
Hello
Nice and thought filled site you’ve got here!…
Many thanks. Please come back and see me
Cheers
David
Comment by lokimikoj — 21, September 2007 @ 6:20 pm
This was a very helpful and insightful site. Keep up the great work!!!
You are very welcome. Please come again.
Regards
David Raho
Comment by Xander — 2, December 2007 @ 7:09 pm
Good site!! Are you still in Okinawa? I’ve been living in Yonabaru and working in Nanjo City for almost 2 year. This time last year I went to a new ‘British tearoom’ in Motubu, it was probably the most random experience of my life!!! Just wondering if you’ve heard of it or been there?!
Hi Micheal
I’ll have to to check it out. Many thanks for the comment.
Regards
David Raho
Comment by Michael Gillespie — 3, March 2008 @ 8:41 am
Hey. I have been searching online for one of my favorite places in the worldI cannot find it, and I’m in mainland. If you are still in okinawa, please go to La Fata, on Midori Machi near camp courtney in what used to be gushikawa city, but is now Uruma. This is half tea room, half boutique. The owner is Hidemi, and she is the loveliest person in the world. Sort of like a surrogate mother when I lived in japan, she also makes wonderful tea. The setting is somewhat victorian with beautiful dishes, and the boutique next door is full of exquisite fashion. I hope she is still there. If you go, please let me know. The shop is right next to the govt building and big park where they have a fantastic bon festival w/ eisa dancing… And please tell her hello. I promise it’s worth going to; plus, Hidemi speaks english. Her helper is Misae san. Enjoy!
Comment by Nicole Higley — 22, June 2008 @ 5:26 am